If I needed to be fully unambiguous, I would say a thing like "need to be shipped right before ...". Alternatively, in some cases the ambiguity is irrelevant, regardless of which convention ruled it, if a bottle of milk said "Best file used by August 10th", You could not get